Prevod od "se posloviti" do Srpski


Kako koristiti "se posloviti" u rečenicama:

No, prišel sem se posloviti in ti zaželeti srečo.
Došao sam da se pozdravim i da ti poželim sreæu.
Moraš se posloviti od dela, dokler ga ne odkriješ.
Moraš da se otkineš od posla dok ga ne lociraš.
Nekaj se bo zgodilo... in želel sem se posloviti.
Nešto æe se dogoditi... i želio sam se oprostiti.
Ne morem se posloviti od Neelixa in Tuvoka.
Ne mogu se oprostiti od Neelixa i Tuvoka.
Ne morem se posloviti, moja gospa.
Ne mogu da se oprostimod tebe ovde gospo.
Ne morem se posloviti od nje.
Ne mogu da joj kažem zbogom.
Prišel sem se posloviti in povedati, da grem na zdravljenje.
Došao sam da ti kažem da idem na odvikavanje, i da se oprostim.
Marco, povedal bi ti rad, kako lepo te je bilo videti in se posloviti.
Marko, rado bih ti prièao kako te je bilo lepo videti i pozdraviti.
Želela sem se posloviti, ker je to moj zadnji dan.
Htela sam da se oprostimo, poslednji mi je dan.
Lex, hotel sem se posloviti od tebe iz oči v oči.
Htio sam te vidjeti Lex. Da se pozdravimo...
Se posloviti od vsega, za kar smo mislili, da lahko obdržimo.
Oprostiti od svega što smo shvacali zdravo za gotovo.
Samo govoriti ji je hotel, se posloviti.
Htio je prièati s njom. Oprostiti se.
Moral sem se posloviti, če sem se hotel ponovno povezati s tistim, kar je v resnici pomembno.
Morao sam da se oprostim, da bih se ponovo povezao sa onim što je stvarno bitno.
Ne vem, želeli smo se posloviti.
Ne znam, samo smo hteli šansu da se oprostimo.
Jaz -grem se zahvaliti Finleyu in se posloviti od vseh.
Ja... Idem se zahvaliti Finliju, i pozdraviti se sa svima.
Morala bi se posloviti od popularnih prijateljev.
Možeš da se pozdraviš sa prijateljima.
Potrebuje me in hočem se posloviti, ampak tak je kot kot da bi že odšel.
Potrebna sam mu, i želim da budem sposobna da se oprostim, ali kao.. - Kao da je veæ otišao.
Želel sem se posloviti od gospoda V.
Htio sam se oprostiti od g. V.
Morava se posloviti od tebe, moj volk in jaz.
Pa, sada moram reæi zbogom. Moj vuk i ja.
Zbeži se posloviti od ljubljenih, ali pa ostali in mi pomagaj.
Trèit voljenima i kaži im zbogom, ili ostani i pomozi meni.
Moram se posloviti, preden zapustimo mesto.
Moram se pozdraviti prije nego napustimo grad.
Moral bi prekiniti pogovor, se posloviti od nje.
Trebao sam prekinuti taj poziv. Trebao sam se pozdraviti sa njom.
Hotel sem se posloviti od vas in zaželeti Vinceu srečo.
Hteo sam da vas ispratim, poželim Vinsu sreæu.
Ne pozabi se posloviti od vnukov, ki si jih spoznal danes.
Pobrini se da kažeš zbogom unucima koje si danas upoznao.
Raztrgala jim je grla tako hitro, da nihče ni imel časa kričati ali moliti... ali se posloviti.
Razderao im je grla tako brzo da ni jedan od njih nije imao šansu da vrisne ili da se pomoli... Ili da kaže zbogom.
Ne rabiš se posloviti od naslikane Amy, ker ne bo nikoli odšla.
Ne moraš da kažeš laku noæ naslikanoj Ejmi, jer ona nikada neæe otiæi.
Gyda, prišel sem se posloviti, kot se spodobi.
Gida... došao sam da se pozdravimo kako treba.
Nočem se posloviti od tebe, vendar ti bom povedal, da te imam rad, sinko.
Нe жeлим рeћи збoгoм. Aли рeћи ћу дa тe вoлим, синe.
Hočeš se posloviti od Empire State Building?
Želiš da se oprostiš od zgrade Emajer Stejt?
Moral bi sprejeti ponudbo in se posloviti.
Trebao sam te poslušati za onaj pozdrav.
Pozabila sem se posloviti od Bruna.
Zaboravila sam da se pozdravim sa Brunom.
Ne more se posloviti od naju.
Само јој је тешко да се опрости.
Ne morem se posloviti brez obžalovanja.
Ne kažem zbogom bez žaljenja, Lucrezia.
Pripravljen sem se posloviti od '70ih in od Vinceja.
Spreman sam da se oprostim od 70-ih, reći zbogom Vince.
Ampak ne morem se posloviti od vseh.
Ali ne mogu da se pozdravim sa svima.
Želela sem se posloviti, vendar nisem vedela, kako.
Htela sam da se pozdravim, ali nisam znala kako.
Težko je sprejeti, da je ni več, se posloviti, izgubiti nekoga, ki ste ga imeli najbolj radi.
Teško je prihatiti to... da je više nema, da kažete zbogom, da izgubite nekoga koga najviše volite.
Skušal sem se posloviti, pa je samo govoril.
Bože, pokušavao sam da odem, a on se rasprièao.
Prepakirati robo in jo poslati ali pa se posloviti od 300 milijonov vrednega posla.
Možemo ili ovo prepakovati i poslati, ili okrenuti leða poslu od trista miliona dolara.
Moram se posloviti, kupiti grem robčke za babico.
Ovaj, moram da idem i pokupim maramice za baku.
Hotel sem se posloviti od nje.
Желео сам да се опростим од ње.
3.9727499485016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?